Celluloid / Кинофильм (2013)

Celluloid / Кинофильм (2013)

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 7:31 pm

Изображение
Celluloid / Кинофильм
Релиз: 15 февраля 2013 г.
Режиссер: Камал
В ролях: Притхвирадж, Мамта Мохандас, Чандни, Шринивасан, Сиддик, Недумуди Вену
Жанр: фильм-биография
Сюжет: Кинофильм / Celluloid – удивительно красивая и великолепно воссоздающая атмосферу начала XX века биографическая картина о жизни легендарного кинематографиста Джей Си Дэниела, которого называют отцом-основателем малаяламского кино. В 1928 году Джей Си Дэниел стал режиссером, продюсером и актером первого малаяламского фильма «Потерянный ребенок», продав все, что у него было ради покупки необходимого оборудования. Но самое трудное было впереди – выбор актрисы. В те времена женщинам запрещалось играть в театре, это приравнивалось к легкому поведению. На роль в фильме Джей Си Дэниела согласилась Пи Кей Рози из касты неприкасаемых, «осмелившись» в консервативно настроенном обществе не просто сыграть в фильме, но сыграть ту, что из высшей касты. К чему это привело? Что стало с Пи Кей Рози? А с Джей Си Дэниелом? Этот фильм позволит прожить с ними все до самого конца.

По словам исполнителя главной роли Притхвираджа, зрителю фильм может показаться чересчур драматичным, но такова была реальная жизнь Джей Си Дэниела.

Ссылка на скачивание (перевод фильма мой)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4448856

Фильм оказался успешным по всем показателям:
Премия за лучший художественный фильм на малаялам National Film Awards.
Kerala State Awards, 7 премий: лучший фильм, лучший актер Притхвирадж, лучший звукорежиссер Джаячандран, лучшая певица Ситхара, лучший художник-постановщик Суреш Коллам, лучшие костюмы – Сатхиш, специальный приз жюри – Джи Шрирам и Вайком Виджаялакшми
Изображение

Фильм называют блестящим и одним из самых важных за всю историю малаяламского кино, очень хвалят режиссера, говорят, что это, пожалуй, лучшая роль Притхвираджа

Съемки происходили в Тируванандапураме и Майсоре.

Изображение
Последний раз редактировалось Cranberry Вс май 26, 2013 12:55 pm, всего редактировалось 2 раз(а).
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 7:33 pm

Жизнь в кино
Изображение

Интервью актера Притхвираджа, исполняющего роль Джей Си Дэниела в новом фильме-биографии «Кинофильм» режиссера Камала. Актер рассуждает о том, почему об истории легендарного кинематографиста стоило рассказать.
Изображение

После ощутимого появления в Болливуде с фильмом Сачина Кундалкара «О, Боже!», в котором он снялся в паре с Рани Мукхерджи, и проникновенного исполнения роли доктора, который теряет право на медицинскую деятельность, в фильме «Между ним и мной» режиссера Лала Джозе, Притхвирадж вернулся на экраны с вышедшим сегодня фильмом «Кинофильм» режиссера Камала.

«Кинофильм» - биографическая картина о жизни легендарного кинематографиста Джей Си Дэниела, которого называют отцом-основателем малаяламского кино. В 1928 году Дэниел стал режиссером, продюсером, актером и организатором съемок первого малаяламского фильма «Потерянный ребенок». «Кинофильм» рассказывает нам о тех препятствиях, с которыми вынужден был сталкиваться Дэниел в процессе создания фильма, и особенно о том шквале ярости, который на него обрушился от сторонников консервативных взглядов, из-за выбора Пи Кей Рози на роль в фильме. Не секрет, что при жизни вклад Дэниела в малаяламское кино практически игнорировался. Этот человек-легенда умер в 1975 году совершенно сломленным и в полной нищете. Лишь спустя годы, в 1992 году, Правительство Штата Керала учредило Премию имени Джей Си Дэниела, которой отмечают за существенный вклад в малаяламское кино. В интервью FridayReview Притхвирадж рассказывает о том, каково было примерить на себя образ Дэниела, о своих болливудских мечтах, и о многом другом.
Выдержки из беседы:


Каково это было играть Джей Си Дэниела в «Кинофильме»?

История Дэниела, вне всяких сомнений, это самая большая трагедия малаяламского кинематографа. «Кинофильм» действительно правдивый, и основан на реальных событиях, где каждая сцена, которую вы видите, на самом деле происходила в жизни с этим человеком. Очень грустно осознавать, что Дэниел умер в нищете, а его работа не ценилась годами. «Кинофильм» это особая повесть, в которой нашла отражение вся жизнь Дэниела. В фильме я также играю его младшего сына. Для актера это огромный путь. Некоторые сцены фильма могут выглядеть несколько шаблонно или чрезмерно драматичными, но все так и было на самом деле.

Джей Си Дэниел не был почитаем при жизни, только после. Почему до сегодняшнего дня не было выпущено о нем фильма-биографии?

Меня искренне приводит в замешательство, почему о его жизни не сняли фильм ранее. Вот же перед вами реальная история человеческой жизни, полная взлетов, падений, событий, эмоций и такого количества драм, что просто на грани понимания!

Рассказывает ли фильм, помимо прочего, историю первой исполнительницы главной роли в малаяламском кино – Пи Кей Рози?

Она является важной составляющей повествования, но акцент все-таки именно на Дэниеле. Фильм также рассказывает о событиях и сложностях, имевших место после выхода фильма «Потерянный ребенок».

Какой результат, по вашему мнению, покажет «Кинофильм» в плане кассовых сборов?

Я буду на седьмом небе, если фильм станет блокбастером, но не расстроюсь, если этого не произойдет. История Дэниела должна была быть рассказанной. Вот причина, по которой этот фильм следовало снять, и, посмотрев его на предварительном показе, я чувствую, что все было не зря. А теперь зрителю решать, хотят ли они смотреть фильм или нет. Единственное, о чем я хочу напомнить аудитории, это то, что все показанное в «Кинофильме» реально и на самом деле произошло с человеком, который дал возможность и вам, и мне, и всем нам ходить сегодня в кино и смотреть фильмы.

Вы действительно решили переключить свое внимание с малаяламского кино на хинди-кинематограф?

Я единственно решил, что буду браться за хорошие фильмы, которые мне предложат, и они могут быть какими угодно, не обязательно на хинди. Скажем, несколько дней назад мне предложили потрясающий тамильский фильм, режиссером которого будет Васантхабалан. Если мой график позволит, я снимусь в этом фильме. Что я сказал ранее в интервью, так это то, что я хочу быть более разборчивым в карьере. В течение нескольких последних лет я регулярно выпускал четыре-пять фильмов в год, но сейчас я хочу остановиться на двух-трех максимум.

Расскажите нам о своем втором болливудском фильме – «Аурангзеб»…

В этом фильме, режиссером которого является Атул Сабхарвал, съемки я закончил. В нем я играю роль полицейского. Яш Радж, безусловно, самый внушительный производственный дом, с которым мне когда-либо доводилось работать, и также, вне сомнений, самый профессиональный. Я получил эту роль не за то, кем я был или что делал ранее. Мне пришлось пройти через кастинг и прослушивание. Для меня это важный фильм еще и потому, что впервые у меня нет права играть парня с юга Индии.

Это правда, что вы также планируете сняться в фильме Фары Кхан «С новым годом» (Happy New Year), где в главной роли будет Шахрукх Кхан?

Мы ранее говорили об этом с создателями, но пока ничего не подтверждено. На самом деле мне надо выкроить время для поездки в Мумбай, чтобы встретиться с ними.

И все же, оглядываясь назад, вы чувствуете разочарование от того, что ваш дебютный фильм в Болливуде, «О, Боже!» не был успешным в плане кассовых сборов?

Да, фильм не стал успешным, но для «дебютанта» в Болливуде мне грех жаловаться. Опять же, все, что происходит со мной сейчас в Болливуде, это исключительно заслуга фильма.

А ближайшие проекты на малаялам…

В настоящее время я снимаюсь в фильме Рошана Эндрюса «Полиция Мумбая», после чего я начну работу над фильмом Джитху Джозефа «Воспоминания».

Беседовал Виджай Джордж
Перевод Oksanchic для форума indiatv.ru

http://www.thehindu.com/features/friday-review/life-in-celluloid/article4415147.ece
Последний раз редактировалось Cranberry Сб май 25, 2013 6:30 pm, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 7:37 pm

Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 7:42 pm

Притхвирадж играл роль Джей Си Дэниела с его 25 лет до 70, что требовало искусного грима.
Изображение
Изображение

Результат превзошел все ожидания, и гример Паттанам Рашид получил всеобщее признание. Притхвирадж и Паттанам:
Изображение

работа с гримом:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 7:50 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:23 pm

Промо, съемки, кадры
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:27 pm

ИзображениеИзображение Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:31 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:34 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:35 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:36 pm

Актеры и их прототипы
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:44 pm

Начиная с предпоказа отзывы о фильме были исключительно хвалебные. Например:

Мира Нандан (актриса): «Очень понравился Celluloid… Обалдеть… Народ, этот фильм нельзя пропустить. Не отказывайте себе в просмотре… Притхви был чрезвычайно хорош. Я бы назвала это совершеннейшим кастингом…»
https://twitter.com/nandan_meera/status/302004005981274112

Лео Тадеус (режиссер): «Посмотрел фильм Celluloid. Вот это да! То, как сэр Камал делает эмоциональные сцены – великолепно! Игра Притхвираджа на уровне международных стандартов!».
http://www.facebook.com/prithviraj.times

Здесь Притхвирадж и режиссер фильма Камал выходят из кинотеатра после предварительного показа фильма:
Изображение

Поклонники не устают восхищаться, как Притхви дается полное преображение.
Изображение
Изображение

На сайте малаяламского кино его называют шедевром, которым можно гордиться, пишут, что это один из тех фильмов, которые лишают вас дара речи, и что это лучшая работа Притхвираджа за всю карьеру. Или, скажем, на One India пишут, что этот фильм просто нельзя пропустить, потому как это, возможный, лучший фильм в истории малаяламского кинематографа, а Притхвираджу предсказывают сбор всех возможных наград. Везде пишут, что этот фильм - настоящий успех!
Изображение
Парочка ссылок:
https://www.facebook.com/malayalammoviedatabase/posts/350935105021910
http://entertainment.oneindia.in/malayalam/reviews/2013/celluloid-movie-review-103504.html

Хвалят фильм и коллеги! Вот, например, Джайясурья, партнер Притхвираджа в ряде фильмов, пишет, что фильм просто обязателен к просмотру, что это потрясающая работа, и он снимает шляпу.
https://twitter.com/JayasuryaOnline/status/302485432166387712

А простые зрители откровенно взорвали твиттер! Попадаются высказывания от тех, кто говорит, что Притхвирадж не в числе любимых актеров, но за эту роль низкий ему поклон. Люди пишут, что лучший его фильм, всего один день в прокате, но уже говорят о том, что фильм станет культовым, уже сейчас называют классикой. :p_a-r_t_y:
https://twitter.com/hishh/status/302411375035183104
https://twitter.com/ranjith_vs/status/302461313039364096
https://twitter.com/Shanu_Babu/status/302432573144047616
https://twitter.com/kr_I_sh/status/302405065824686080
https://twitter.com/gokulive/status/302381268417540096
https://twitter.com/unnimangad/status/302499577137864705
http://i060.radikal.ru/1302/db/6157b41d27f5.jpg

Очередь из желающих посмотреть фильм
Изображение
Изображение

На церемонии награждений Притхвирадж не присутствовал, журналисты ради комментариев поймали его на съемочной площадке "Полиции Мумбая"
http://www.youtube.com/watch?v=kqlQGX7AvrA
Там же, на съемочной площадке, Притхвираджа поздравляли с победой в номинации "лучший актер" за этот фильм
Изображение
ну приятно же :smu:sche_nie:

Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Оливия » Сб мар 02, 2013 8:54 pm

Поздравляю с темой, удачи и процветания!
Оливия
 
Сообщения: 2825
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2012 4:47 pm
Откуда: Новосибирск

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 8:56 pm

Оливия писал(а):Поздравляю с темой, удачи и процветания!
Спасибо, дорогая! :ki_ss: еще одна общая темка :mi_ga_et: К пожеланию хотелось бы добавить - ОЙ ПЕРЕВЕДИТЕ ФИЛЬМ БЫСТРЕЕ :-)
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

Re: Celluloid

Сообщение Cranberry » Сб мар 02, 2013 9:13 pm

Команда фильма
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Cranberry
 
Сообщения: 2675
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 9:13 pm

След.

Вернуться в Фильмы Южной Индии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Loading...