Mirzya / Мирза (2016)

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 12:59 pm

Харшвардхан Капур: Я считаю, что «Mirzya» достоин просмотра.

Изображение

Дебютант Харшвардхан Капур уверен, что его фильм «Mirzya» окажет мощное воздействие на аудиторию, так как сочетает в себе интересный подход и историю.

Двадцатипятилетний актёр, посетивший столицу ради выпуска трейлера, сказал, что все силы прикладывает к тому, чтобы продвигать фильм в массы, так как хочет, чтобы его посмотрело максимальное количество людей.

«Я знаю, каков фильм. Я знаю, что он понравится зрителю. Там есть, о чём поговорить. Но эти темы не для пустой беседы. Не будет такого, что вы просто просидите в кинотеатре пару часов и забудете об этом. Я всего лишь хочу распространить информацию об этом фильме, так как он заслуживает просмотра», – заявил он.

Хоть это и его первый фильм, вместо того чтобы нервничать по поводу его успеха, Харшвардхан удовлетворён тем, что этот проект дал ему как актёру. «Тревожит не то, как зрители отнесутся к фильму, а то, что, в конце концов, я как артист должен быть доволен своей работой. И это уже произошло. Теперь меня беспокоит то, как завлечь людей в кино».

Кинолента вдохновлена любовной историей Мирзы и Сахибан, на подготовку к роли у актёра ушло восемнадцать месяцев. Харшвардхан говорит, что не может перескакивать с одного образа в другой, ему нужно достаточное количество времени, чтобы подготовиться. Более двух месяцев у него ушло на то, чтобы понять своего персонажа в своём следующем фильме «Bhavesh Joshi».

«Я хочу уделять достаточно времени всем фильмам, над которыми я работаю. В этом заключается трудность для меня. Многие актёры перепрыгивают с одного проекта на другой. Они берут перерыв в две-три недели и успевают собраться с силами за это время. Я же ощущаю себя медлительным, мне нужно время, чтобы подготовиться. Также всё зависит от персонажей, которые я выбираю. Я бы подвёл зрителей, если бы не выделял столько времени на вхождение в образ», – пояснил он.

Сын звезды Болливуда, Анила Капура, поделился: то обстоятельство, что его отец никогда не исполнял ничего похожего на экране, помогло ему решиться на роль.

«Осознание того, что мой отец никогда не делал ничего похожего за свою карьеру, помогло мне принять решение. Когда он увидел сырую версию фильма, он сказал: «Не знаю, с кем тебя сравнивать: у фильма очень оригинальный подход». Нет ничего похожего на это кино. Это позволило мне исполнить роль так, как я её вижу. У меня была возможность интерпретировать происходящее так, как мне хотелось».

Источник: http://www.dnaindia.com/entertainment/report-i-feel-m...
Переведено: Wurzelloser Mensch. Специально для https://vk.com/harshkapoor_ru.
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 1:15 pm

"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 1:16 pm

"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 1:31 pm

26.05.2014

Ракеш Омпракаш Мехра: История Мирзы и Сахибан не история парня и девушки.

Изображение


Завоевавший похвалу за «Беги, Милка, беги», Ракеш Омпракаш Мехра знает, что «пришло время двигаться дальше», дабы взяться за очередной сложный фильм «Мирза и Сахибан». Он говорит, что это кино – трагическая любовная история – не типичный болливудский фильм о парне и девушке.

В интервью Мехра рассказал о своём новом фильме, опыте с новичками, Харшвардханом Капуром и Саями Кхер, которые будут впервые представлены в этом фильме, и о работе с несравненным писателем Гулзаром.

Интервьюер: «Мирза и Сахибан» – Ваш первый «забег» на территорию чистой любви. Что любовь значит для Вас?

Ракеш: Любовь весьма неразумна. Мы пытаемся найти её причины. И терпим провал. Любовь не означает необходимость вычленить все формулы уравнений и теоремы любви. Что касается того, что любовь значит для меня, я выясню это, когда буду снимать этот фильм. Я знаю, что это будет одно из прекраснейших событий моей жизни. Мой фильм – не история парня и девушки. Он о родственных душах. Я не стану пытаться разобрать любовь по частям. Я просто пропущу её через себя.

И: В отличие от других классических любовных историй «Мирза и Сахибан» не так уж часто появлялись на экране.

Р: Очень любопытно, что Вы отметили это. Когда я начинал это путешествие, меня ни на йоту не беспокоило, сколько раз эта история была уже показана. Это было просто-напросто нечто такое, что я обязан был сделать. Это трагическая история любви. Но то, каким образом она развивается, – уникально. Видите ли, классические любовные истории зиждутся на противопоставлении социальных статусов. В «Мирзе и Сахибан» динамика и запутанность любовных отношений определяются самой парой. Это именно то, что делает эту историю современной для меня.

В современном мире любовь не табу. Родители и общество принимают это. Здесь же парень и девушка составляют очень динамический дуэт. Они продолжают меняться ролями любящего и любимого. В этих отношениях присутствует безусловная покорность, своего рода дух Суфияны, который завораживает меня.

И: Как Вы осовременили эту любовную историю?

Р: Действие происходит в наши дни, в 2015-ом году в Индии. Легенда о Мирзе и Сахибан повторяется сквозь века. Вот как это представлено. Как только я определился с временным отрезком, я решил, где я хочу снять эту легенду. Мы сошлись на Раджастане.

И: Пустынный пейзаж сам по себе склоняет к невероятной романтике.

Р: Это правда. Но почему мы представляем себе только пустыни, когда говорим о Раджастане? Раджастан, который я хочу исследовать, – очень современное туристическое направление. Это Раджастан, который я вижу, а не пустыни, гхагры и саранги. Всё это расположено в сердце Раджастана.

И: Ваших Мирзу и Сахибан играют новички.

Р: Да, Харшвардхан Капур и Саями Кхер – мои Мирза и Сахибан. Они играют двух молодых людей, которые выросли и получили образование в Англии, а сейчас вернулись в Индию. Они играют современное поколение в легенде на поворотном моменте истории, Сахибан ломает стрелы, и это очень сильно отражается на Мирзе. Мы исследуем легенду с помощью этих новичков. Работа с новичками будет новым вызовом для меня. Им не нужно соревноваться с другими молодыми актёрами. Им нужно соревноваться с самими собой.

Оба моих ведущих актёра вживаются в образы своих персонажей. Их путешествие началось с нулевой отметки. С той самой, откуда я начинаю каждый свой фильм. Я научился этому у Амитабха Баччана и А.Р. Рахмана. Каждый свой новый проект они начинают с нуля.

И: Должно быть, Харшвардхан и Саями отстранились от своего привычного образа жизни, чтобы вжиться в роль.

Р: Действия фильма происходит в наши дни, хотя мы и покажем классическую древнюю эпоху в течение двадцати-тридцати пяти минут. Мы создаём современный фольклор через музыку. Я всегда считал, что легендарные любовные истории должны передаваться песнями.

И: Чего Вы надеетесь достичь в этой адаптации оригинальной классической любовной истории?

Р: Я действительно наслаждаюсь процессом приведения проекта в целостный и завершённый вид. Его душа, его сущность. Благоухание цветов, нектар… посмотрите, каким поэтичным я становлюсь в компании Гулзара Сахаба.

И: Каково это – работать с ним?

Р: Он – артист в полном смысле этого слова. Он настоящий писатель, который может видеть картины. Когда он пишет, он рисует эти картины.

Источник: indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/bhaa ... 63668.html)
Специально для группы ВК - http://vk.com/harshkapoor_ru
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 1:34 pm

18.08.2015

Ракеш Омпракаш Мехра: Надеюсь, у меня получится отдать должное романтике в «Mirziya»


Изображение


Режиссёр Ракеш Омпракаш Мехра надеется, что ему удастся отдать должное романтике в его предстоящем фильме «Mirziya», современной адаптации легенды о Мирзе и Сахибан.

Режиссёр впервые пробует себя в романтическом жанре, большинство его историй до этого, будь то «Цвет шафрана», «Дели-6» или «Беги, Милка, беги», имели социально-политическую направленность.

«Mirziya» вдохновлён историей любви Сахибан и Мирзы и описывается как современная адаптация. Сценарий фильма написан Гулзаром, которому сегодня исполняется восемьдесят один.

«Я скрещиваю пальцы на удачу, так как я впервые столкнулся со съёмкой действий, романтики, драмы и трагедии. Большинство моих фильмов – социально-политические драмы», – поделился Мехра с PTI.

«Все они – социальные проекты, в некоторых содержались политические и социальные комментарии. Надеюсь, мне удастся отдать должное романтике… любви», – говорит пятидесятидвухлетний режиссёр.

Проект знаменует дебют в Болливуде сына Анила Капура, брата сонам Капур, Харшвардхана Капура, и Саями Кхер, внучки ведущей актрисы былых лет Уши Киран и племянницы Танви Азми.

«Работать с новыми талантами замечательно. У нас спортивный актёрский состав, и все четверо – новички, у всех них важные роли. Я научился у них многому, как будто бы заново родился», – говорит он, добавляя, что они думают о том, чтобы выпустить фильм в мае следующего года.

Тем временем, режиссёр «Отражения» работает сразу над несколькими проектами, в том числе «Raja and the Legend of the Flute» и «Casual Kamasutra».

«Я в процессе написания «Casual Kamasutra», «Raja and the Legend of the Flute» и «My Dear Prime Minister». Все эти фильмы находятся в процессе написания».

«Я закончил съёмки «Mirziya» некоторое время назад, так что мне потребуется десять-пятнадцать дней, чтобы осознать, что я хочу делать дальше», – добавил режиссёр.

Источник: zeenews.india.com (http://zeenews.india.com/entertainment/ ... 49073.html)
Специально для группы ВК - http://vk.com/harshkapoor_ru.
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 1:36 pm

Ракеш Омпракаш Мехра: В «Mirziya» нет ничего болливудского.

Изображение
Съёмки следующего фильма признанного режиссёра Ракеша Омпракаша Мехры «Mirziya» – современной адаптации легенды о Мирзе и Сахибан, любовной трагедии, – завершены, и теперь режиссёр, чей «Беги, Милка, беги» приобрёл колоссальный успех, занят постпроизводством. В «Mirziya» он представит киноиндустрии четыре новых лица, включая сына Анила Капура, Харшвардхана, и племянницу Танви Азми, Саями Кхер.

Эта стилизованная под современность история была отснята за восемьдесят шесть дней в разных частях Раджастана, а также на незатронутых цивилизацией территориях Ладакха.

«Этот фильм современен, это любовная трагедия сегодняшнего дня, действие которой происходит в 2015-ом году. Она вдохновлена фольклорными сказаниями о Мирзе и Сахибан. Эта история бессмертна, как, например, Лейла и Маджну. Она реальна, насколько это возможно, в ней нет ничего болливудского», – говорит режиссёр.

Интересно, что он впервые пытается создать романтическую историю, так как большинство его фильмов до этого, будь то «Цвет шафрана», «Дели-6» или «Беги, Милка, беги», имели социально-политическую подоплёку. Вдохновение на создание этого фильма Ракеш черпал из времён своего обучения в колледже, когда он читал соответствующую пьесу для местного театрального кружка.

«В конце пьесы кто-то спрашивает: «Зачем Сахибан сломала стрелу?». Этот вопрос оставался со мной в течение тридцати лет. Я слышал много любовных историй, вроде «Ромео и Джульетты», «Лейлы и Маджну»… но история Мирзы и Сахибан произвела на меня глубокое впечатление из-за характера девушки, который является уникальным и основным», – поделился режиссёр.

Ракеш, планирующий выпустить фильм где-нибудь в середине 2016-ого, добавляет: «В этом фильме вы не найдёте привычного объяснения понятия «любовь», это не история о том, как парень встретил девушку и они разлучились, а затем либо воссоединились вновь, либо умерли. На самом деле Сахибан сломала стрелу Мирзы, и в итоге он не смог сражаться и поплатился жизнью. Мне всегда было интересно, каковы были её мотивы или причины сделать это. Четыре года назад я задал этот вопрос Гульзару (сценаристу фильма), и этот вопрос – «Почему она сломала его стрелу?» – показался ему интригующим. Он сразу почувствовал, что мы обязательно должны снять этот фильм».

Источник: www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/ ... kash-mehra)
Специально для группы ВК - http://vk.com/harshkapoor_ru.
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пн окт 03, 2016 1:38 pm

10.12.2015

Ракеш Омпракаш Мехра: Во время съёмок «Mirziya» я переосмыслил понятие «любовь».

Изображение

Интервьюер: В Вашем следующем фильме «Mirziya» Вы впервые покажете романтическую историю. Насколько это было непривычно?

Ракеш: Это напряжённая любовная история, написанная с глубоким смыслом. Сценарий написал Гульзар. Он выглядит простым, но в нём скрыто многое. Это романтическая драма с большим количеством действия. Я всегда хотел снять что-нибудь в таком роде. Думаю, мечта каждого режиссёра попасть на эту территорию (романтических фильмов). Во время съёмок я заново открыл любовь. Это путешествие было незабываемым.

И: Когда Вы говорите, что «открыли любовь заново», значит ли это, что определение понятия «любовь» изменилось для Вас?

Р: Определённо, и я, не стесняясь, признаю это. Мы вырастаем с некоторым конкретным понятием любви, но с этим фильмом я открыл для себя его новое значение.

И: Насколько трудно для Вас было работать с новичками: Харшвардханом Капуром и Саями Кхер?

Р: Вовсе не трудно. Я работал не только с новичками, но и с актёрами, принадлежащими к различным возрастным группам. В любом случае, дело не в том, чтобы это давалось легко или тяжело; сюжет требовал новые лица. Я читал фольклор о Мирзе и Сахибан во время обучения в колледже, и мне всегда было интересно, почему Сахибан сломала его стрелы. Так что я пошёл к Гульзару за ответами, а после мы сидели вместе и обсуждали это. Вскоре у нас на руках появился сценарий, и я осознал, что этот фильм не может быть сделан при участии известных актёров.

И: Вы столкнулись с некоторыми трудностями в процессе съёмок, особенно когда Харшвардхан упал с лошади и его пришлось госпитализировать. Как это повлияло на график?

Р: Фильм напичкан действиями. Он получил травму и отсутствовал всего пару дней. Даже Саями получила несколько повреждений во время скачки на лошадях и отдыхала два-три дня. Но у меня была фантастическая команда, и мы завершили фильм за восемьдесят шесть дней, что было невероятно. Теперь мы присматриваемся к релизу летом 2016-ого года, так что он может быть назначен на любое время с мая по июль.

И: Значит, промоушен в идеале начнётся за два-три месяца. Какой будет ваша маркетинговая стратегия, учитывая, что в качестве ведущей пары в вашем фильме новички?

Р: Я не являюсь сторонником крайних мер. Я считаю, что маркетинг и промоушены создают осведомлённость публики о вашем продукте, но неуловимо. Я не хочу никому навязывать свой фильм чрезмерной рекламной кампанией: каждому своё. Зритель должен прийти посмотреть фильм не на основании того, что я ему скажу, а на основе того, что он чувствует.

И: Мы ещё увидим Вас в качестве режиссёра романтических фильмов?

Р: У меня есть некоторые сценарии, над которыми я работаю, но они не совсем романтические. В некоторых из них есть эта черта.

Источник: mid-day.com (http://m.mid-day.com/articles/rakeysh-o ... e/16759169)
Специально для группы ВК - http://vk.com/harshkapoor_ru.
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Вт окт 04, 2016 9:10 pm

— Предстоящий фильм Ракеша Омпракаша Мехры "Mirzya", безусловно, вызвал много любопытства. Не только среди зрителей, но и в промышленности.

Те кто смотрел фильм на специальном показе, осыпали фильм похвалой, особенно хорошо оценили дебютанта Харшвардхана.

Кангана, которая присутствовала на специальном показе, тоже высказалась с похвалой в сторону Харшвардхана Капура.

Мы цитируем: Период истории любви был слишком всепоглощающим. И такое зрелище, музыка, персонажи, фотографии - все это вне превосходства. Каждый раз, когда мы возвращались обратно, в современную историю любви, я жаждала вернуться к той тайне и величию затерянного мира. В глазах Харшвардхана столько глубины, редкой мудрости, которая находится за пределами его лет.

https://vk.com/kanganaranaut
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Чт окт 06, 2016 5:41 pm

"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Чт окт 06, 2016 5:42 pm

"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Чт окт 06, 2016 5:44 pm

"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Чт окт 06, 2016 5:46 pm

"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение Санни » Пт окт 07, 2016 11:23 am

Всех с премьерой!
Фильму-удачи!
Дебютантам-в добрый путь!
Санни
 
Сообщения: 540
Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 2:58 pm
Откуда: Нижний Новгород

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение Lori » Пт окт 07, 2016 1:44 pm

Санни писал(а):Всех с премьерой!
Фильму-удачи!
Дебютантам-в добрый путь!

Пока сведения о фильме разноречивые: болливудчане вроде хвалят, а критики не очень, основной упрек - скучно смотреть или "фильм испытает ваше терпение" ::yaz-yk:
Наверно, надо не читать до обеда индийских газет, ну, или хотя бы до собственного просмотра! :-)
Аватара пользователя
Lori
 
Сообщения: 4502
Зарегистрирован: Вс янв 04, 2015 8:05 am

Re: Mirzya / Мирза (2016)

Сообщение M0tleYfruit » Пт окт 07, 2016 2:30 pm

Премьера фильма в Лондоне

Изображение
"The Bollywood distribution system is so corrupt that they have trouble making money off movies. So they sell shoes that an actress stepped in. If they turned up the amps some, maybe they could sell the actresses".
Bruce Sterling (c)
Аватара пользователя
M0tleYfruit
 
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: Ср май 05, 2010 4:08 pm

Пред.След.

Вернуться в Отзывы о фильмах

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Google [Bot] и гости: 11

Loading...